{"id":8458,"date":"2025-03-13T19:30:30","date_gmt":"2025-03-13T18:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fame-travel.be\/?page_id=8458"},"modified":"2025-03-13T20:41:06","modified_gmt":"2025-03-13T19:41:06","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fame-travel.be\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

sa Fame Travel Designers<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb r\u00e9git le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le responsable du traitement : SA FAME TRAVEL DESIGNERS, dont le si\u00e8ge social est \u00e9tabli \u00e0 2800 Malines, Europalaan 20, bo\u00eete 201 et ayant pour n\u00b0 BCE 0865.430.139 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e : \u00ab SA FAME TRAVEL DESIGNERS \u00bb). Veuillez parcourir attentivement la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, car elle contient des informations essentielles sur la fa\u00e7on dont vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es et utilis\u00e9es.\nEn fournissant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous d\u00e9clarez avoir pris connaissance de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et marquez \u00e9galement votre accord explicite avec celle-ci, ainsi qu\u2019avec le traitement proprement dit.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 1er \u2013 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SA FAME TRAVEL DESIGNERS respecte la \u00ab Loi du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l'\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb, telle que modifi\u00e9e par la Loi du 11 d\u00e9cembre 1998 ainsi que les dispositions anti-spam du Livre XII du Code de droit \u00e9conomique concernant le \u00ab droit de l\u2019\u00e9conomie \u00e9lectronique \u00bb. Par le biais de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, SA FAME TRAVEL DESIGNERS se met \u00e9galement en r\u00e8gle avec le R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est SA FAME TRAVEL DESIGNERS.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 2 \u2013 Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2.1 <\/strong><\/p>

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes sont\/peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es par vos soins :<\/p>

Cat\u00e9gorie 1 : \u00e0 la suite de votre inscription ou enregistrement, vos donn\u00e9es d\u2019identification (nom et pr\u00e9nom, sexe, num\u00e9ro de registre national, num\u00e9ro ID, toutes les donn\u00e9es disponibles sur le passeport\/la carte d\u2019identit\u00e9).<\/p>

Cat\u00e9gorie 2 : \u00e0 la suite de votre inscription ou enregistrement, vos coordonn\u00e9es (adresse, e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone).<\/p>

Cat\u00e9gorie 3 : \u00e0 la suite de votre inscription, des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques en vue de l\u2019organisation d\u2019une activit\u00e9\/d\u2019un voyage (taille de v\u00eatements, pointure, souhaits alimentaires, allergies).<\/p>

2.2<\/strong><\/p>

SA FAME TRAVEL DESIGNERS peut recueillir des donn\u00e9es \u00e0 votre sujet (Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel) de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, notamment par :<\/p>

une demande par e-mail de fournir les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en question ;
votre enregistrement sur le Site Internet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 3 \u2013 Finalit\u00e9s du traitement<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3.1. <\/b><\/p>

SA FAME TRAVEL DESIGNERS utilisera les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel recueillies aupr\u00e8s de vous pour la fourniture\/mise en r\u00e8gle\/r\u00e9servation de toutes les activit\u00e9s auxquelles\/tous les voyages auxquels vous vous \u00eates inscrit\/fait inscrire aupr\u00e8s de SA FAME TRAVEL DESIGNERS.<\/p>

Vous n\u2019\u00eates pas tenu de divulguer vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais comprenez que la fourniture de certains services est impossible si vous refusez le traitement.<\/p>

3.2. <\/b><\/p>

L\u2019\u00e9ventuelle r\u00e9organisation ou l\u2019\u00e9ventuel transfert, en tout ou en partie, d\u2019activit\u00e9s de SA FAME TRAVEL DESIGNERS impliquant la r\u00e9organisation, le transfert ou la cessation de ses activit\u00e9s d\u2019exploitation, ou encore l\u2019\u00e9ventuelle faillite de SA FAME TRAVEL DESIGNERS peut signifier le transfert de vos donn\u00e9es \u00e0 de nouvelles entit\u00e9s ou \u00e0 de nouveaux tiers par lequel biais les activit\u00e9s d\u2019exploitation de SA FAME TRAVEL DESIGNERS sont ex\u00e9cut\u00e9es en tout ou en partie.<\/p>

SA FAME TRAVEL DESIGNERS tentera raisonnablement de vous informer \u00e0 l\u2019avance du fait que SA FAME TRAVEL DESIGNERS divulgue vos donn\u00e9es audit tiers, mais vous reconnaissez \u00e9galement que ceci n\u2019est pas r\u00e9alisable en toutes circonstances sur le plan technique ou commercial.<\/p>

SA FAME TRAVEL DESIGNERS ne vendra pas vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ni ne les louera, partagera ou mettra autrement \u00e0 disposition de tiers de mani\u00e8re commerciale, sauf comme d\u00e9crit ci-dessus ou moyennant votre consentement pr\u00e9alable.<\/p>

3.3. <\/b><\/p>

Dans de rares cas, il peut arriver que SA FAME TRAVEL DESIGNERS doive divulguer vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 la suite d\u2019une ordonnance judiciaire ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une autre l\u00e9gislation ou r\u00e9glementation contraignante. SA FAME TRAVEL DESIGNERS tentera raisonnablement de vous informer \u00e0 l\u2019avance \u00e0 cet \u00e9gard, sauf si cette op\u00e9ration est soumise \u00e0 des limitations l\u00e9gales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 4 \u2013 Dur\u00e9e du traitement<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es et trait\u00e9es par nos soins pour une dur\u00e9e n\u00e9cessaire en fonction des finalit\u00e9s du traitement et en fonction de la relation entre la SA FAME TRAVEL DESIGNERS et vous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 5 \u2013 Vos droits<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5.1 <\/b><\/p>

Droit d\u2019acc\u00e8s et de consultation <\/i><\/p>

Vous avez le droit de prendre connaissance \u00e0 tout moment, gratuitement, de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que de la fa\u00e7on dont nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

5.2 <\/b><\/p>

Droit de rectification, d\u2019effacement et de limitation <\/i><\/p>

Vous \u00eatre libre de communiquer ou non vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 SA FAME TRAVEL DESIGNERS. En outre, vous avez \u00e0 tout moment le droit de nous demander de rectifier, de compl\u00e9ter ou d\u2019effacer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous reconnaissez que l\u2019\u00e9ventuel refus de communication ou l\u2019\u00e9ventuelle demande d\u2019effacement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel entra\u00eene l\u2019indisponibilit\u00e9 de certains services et produits.\u00a0<\/p>

Vous pouvez \u00e9galement demander de limiter le traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

5.3 <\/b><\/p>

Droit d\u2019opposition <\/i><\/p>

Vous disposez \u00e9galement d\u2019un droit d'opposition au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des raisons s\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes.<\/p>

En outre, vous avez \u00e0 tout moment le droit de vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct ; le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous ne devez renseigner aucune raison.<\/p>

5.4 <\/b><\/p>

Droit de transfert de donn\u00e9es gratuit <\/i><\/p>

Vous disposez du droit d\u2019obtenir et\/ou de transf\u00e9rer \u00e0 d\u2019autres responsables vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par nos soins dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.<\/p>

5.5 <\/b><\/p>

Droit de retrait du consentement <\/i><\/p>

Pour autant que le traitement soit bas\u00e9 sur votre consentement pr\u00e9alable, vous disposez du droit de retirer ce consentement.<\/p>

5.6 <\/b><\/p>

Exercice de vos droits <\/i><\/p>

You may exercise your rights by contacting us for this purpose, either by email to na******<\/span>@*********<\/span>el.be<\/span> or by mail to nv FAME TRAVEL DESIGNERS, Europalaan 20, box 201, 2800 Mechelen.<\/p>

5.7 <\/b><\/p>

D\u00e9cisions automatiques et profilage <\/i><\/p>

Le traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne comprend pas de profilage et nous ne vous soumettrons pas non plus \u00e0 des d\u00e9cisions automatis\u00e9es.<\/p>

5.8 <\/b><\/p>

Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation <\/i><\/p>

You have the right to file a complaint with the Belgian Data Protection Authority: Data Protection Authority, Drukpersstraat 35, 1000 Brussels, Tel. 32-(0)2-274-48-00, Fax 32-(0)2-274-48-35, e-mail: co*****<\/span>@*****<\/span>ba.be<\/span>.<\/p>

Ceci sans pr\u00e9judice d\u2019un recours devant un tribunal civil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 6 \u2013 S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

6.1 <\/b><\/p>

Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9es sur le plan technique et organisationnel, pour \u00e9viter la destruction, la perte, la falsification, l\u2019alt\u00e9ration, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou la notification par erreur \u00e0 des tiers de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es ainsi que tout autre traitement non autoris\u00e9 de ces donn\u00e9es.\u00a0<\/p>

6.2 <\/b><\/p>

SA FAME TRAVEL DESIGNERS ne peut en aucun cas \u00eatre tenue responsable de quelconques dommages directs ou indirects qui d\u00e9coulent d\u2019une utilisation erron\u00e9e ou illicite par un tiers des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

6.3 <\/b><\/p>

Vous devez \u00e0 tout moment respecter les prescriptions de s\u00e9curit\u00e9, notamment en pr\u00e9venant tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 vos identifiant et code. Vous \u00eates donc seul responsable de l\u2019usage qui est fait depuis le Site Internet de votre ordinateur, de votre adresse IP et de vos donn\u00e9es d\u2019identification, ainsi que de leur confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 7 \u2013 Acc\u00e8s par des tiers<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7.1 <\/b><\/p>

Afin de pouvoir traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous accordons l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 nos travailleurs.<\/p>

7.2 <\/b><\/p>

Nous garantissons un niveau de protection similaire en rendant opposables \u00e0 ces travailleurs et pr\u00e9pos\u00e9s des obligations contractuelles, similaires \u00e0 celles de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 8 \u2013 D\u00e9claration aupr\u00e8s de la Commission de la protection de la vie priv\u00e9e<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour ce traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, une d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 faite aupr\u00e8s de la Commission de la protection de la vie priv\u00e9e. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous adresser \u00e0 cette Commission aux adresses suivantes :<\/p>

Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es
Rue de la Presse 35
1000 Bruxelles
32-(0)2-274-48-00
32-(0)2-274-48-35
co*****<\/span>@*****<\/span>ba.be<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy policy nv Fame Travel Designers This \u201cPrivacy Policy\u201d governs the processing of your personal data by the controller of the processing: nv FAME<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8458","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fame-travel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fame-travel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fame-travel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fame-travel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fame-travel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8458"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/www.fame-travel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8536,"href":"https:\/\/www.fame-travel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8458\/revisions\/8536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fame-travel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}